Martin Zehren im Westfalen Spiegel, 1/2003
Intermusik, Februar 2003
I just wanted to get a few words off here about this great festival.
The work of the team is wonderful. It's rare to play at a Veranstaltung
which is not only so well organized, but also transmits a feeling of
warmth to both musician and audience. My whole group had a wonderful time
playing here at Gelsenkirchen. Paul Baumann became our friend right away,
as did the rest of the crew (Dr. Bandelow, Wiltrud Apfeld, Beate, Aleksandra,
Dr. Eckstaedt). After British Airways had damaged my instrument, Rainer
packed out his tools and spent an afternoon repairing it with me. I hope
the other groups and audiences have as good a time as we have had. Thanks
to all who have made this festival possible. The Exhibition is also first
rate!
Die Gruppen ‚Brave old World', Frank London, ‚Klezmers Techter', Andy Statman Trio, ‚Di grine Kuzine', ‚Draj', ‚Sukke' oder ‚Kroke' mischten die alten Melodien mit neuen Farben experimentell und innovativ auf. Mal wurden die Grenzen zur Neuen Musik überschritten (Joseph Dorfman), mal versetzte ein Ensemble die rituellen Weisen mit Swing (London/Statman) oder speiste ihren Mix aus der Balkan-, Orient- oder sephardisch-spanischen Folklore.
[...]Vor allem aber, und das war eines der Anliegen des Vier-Monate-Programms in Gelsenkirchen, sollte die Klezmer-Musik eine eigene, qualitätsbewusste Antwort auf den Kommerz-Pop geben. [...]
Die Gelsenkirchener ‚klezmerwelten', deren zentrale Ausstellung ‚Hejmisch und hip' jetzt auf Wanderschaft durch die deutschen Lande geht und bereits bis 2005 ausgebucht ist, lösten ein internationales Medien- und Besucherecho aus. Das Leitungsteam um Dr. Volker Bandelow und Wiltrud Apfeld, das in seiner Konzeption von Beginn an auf Musik plus Geschichte und interdisziplinäre Aufarbeitung Wert legte, kann durch diese Resonanz [...] ein erfreuliches Fazit ziehen. [,,,]"
Hans-Jörg Loskill in WAZ (Kultur), Samstag, 31. Mai 2003
[...]Aber auch die jüdischen Wurzeln im Ruhrgebiet wurden durch die Musiker, durch Ausstellungen und Vorträge freigelegt.
[...]Gelsenkirchen hat sich als guter und professioneller Gastgeber in diesen rund vier Monaten erwiesen. Das lag sicherlich an dem verantwortlichen Team des Kulturamtes, das dieses durchaus anspruchsvolle, zuweilen sogar heikle Thema äußerst souverän vorbereitete und konzipierte. Auf dieser Basis können neue Bereiche erschlossen werden.
[...] Die Künstler, die hier auftraten, waren überrascht von der Offenheit des Publikums und von der herzlichen Betreuung. Das sind zweifellos Image-Pluspunkte, die bei kommenden Aufgaben von Nutzen sind."
Hans-Jörg Loskill in WAZ (Gelsenkirchen), Mittwoch, 28. Mai 2003
Christoph Giese in Buersche Zeitung (Buer und GE), Donnerstag, 29. Mai 2003
Hansjörg Loskill in WAZ Gelsenkirchen, 13.06.2003