Die
Kulturkirche St. Stephani liegt im Norden der Bremen Innenstadt direkt an der Weser.
St. Stephani ist eine der ältesten Kirchen Bremens, wurde im Zweiten Weltkrieg stark zerstört und dient heute sowohl als Gemeindekirche wie auch als Kulturtreffpunkt für Ausstellungen, Konzerte und anderes mehr.
Noch
waren die Stühle leer, doch zur Eröffnung strömten zahlreiche Besucher/innen in die Kirche.
Pastor Louis Ferdinand von Zobeltitz begrüßte die Gäste, Bernd Neumann (Abteilungsleiter Kultur
im Bremer Senat) sprach ein Grußwort, Wiltrud Apfeld (Gelsenkirchen) führte in die Ausstellung
ein und zum Schluß stellte Tim Günther (Musikdirektion Kulturkirche) das interessante
Begleitprogramm vor.
Martin Kratsch von der Bremer Gruppe Klezgoyim hat maßgeblich das Begleitprogramm zur Ausstellung in Bremen organisiert.
Die Klezmerband Klezgoyim begleitete die Ausstellungseröffnung musikalisch.
v.l.n.r.: Martin Kratsch, Stefan Kühne, Ralf Stahn und Peter Dahm
Ursprünglich war Klezmer lange Zeit die traditionelle jüdische Fest- und Feiermusik, die im Umfeld der Juden Osteuropas entstanden ist. Doch im Laufe der Jahrhunderte hat sich Klezmer für andere musikalische Einflüsse geöffnet. Wie umfassend diese Veränderungen sind und welche Rolle Musik als kulturelle Ausdrucksform im Wandel der Zeiten spielt, zeigt die Ausstellung "Klezmer - Hejmisch & Hip" in der Kulturkirche St. Stephani. [...]
Die Ausstellung "Klezmer - Hejmisch & Hip" befasst sich nun unter anderem mit dem deutsch-jüdischen Verhältnis und der Beziehung der Tradition zur Moderne in Zeiten der Globalisierung.Bei aller Andersartigkeit der einzelnen Klezmer-Variationen ist der charakteristische Mix aus Heiterkeit und Schwermut, Tradition und Avantgarde das kennzeichnende Merkmal. Ein Klezmermusiker kann mit seinem Instrument jede Stimmung ausdrücken, heißt es, er singt und spricht durch sein Instrument. Ob der Musiker nun jüdische Wurzeln hat oder nicht, ist zumindest eine Zeit lang für einige kritische Stimmen nicht ganz unerheblich gewesen.Die Frage, welche historischen oder ethnischen Qualifikation der Musiker mitbringen muss, führte - zumindest in Deutschland - auf ein ideologisch vermintes Gelände.[...]
Mittels Mp3-Player haben die Besucher auch die Möglichkeit, sich
verschiedene Musikbeispiele der Schtetl-Juden aus Osteuropa sowie Stücke von Naftule Brandwein,
den Epstein Brothers oder Sy Kushner anzuhören.
Ein Schwerpunkt der Ausstellung liegt jetzt eindeutig im Revival der Klezmermusik, die zeitweise
sogar in Vergessenheit geraten war.
Nicole Brückner, Weser Kurier 16.03.2008
Das Programm in Bremen:
18.03. –
26.04.2008
Kulturkirche St. Stephani, Stephanikirchhof 8, 28195 Bremen
Öffnungszeiten: Di – So 11:00 – 18:00 Uhr
Eintritt frei
Veranstalter: Kulturkirche St. Stephani in Kooperation mit Bremer Volkshochschule / Kulturwerkstatt
westend / Kino 46 / Medienzentrum Bremen / Klezgoyim
Info: 0421 / 30 32 294,
info@kulturkirche-bremen.de
Rahmenprogramm
Dienstag, 18. 03, 20:00 Uhr
Kulturkirche St. Stephani,
Eröffnung der Ausstellung "klezmer – hejmisch und hip"
Wiltrud Apfeld /Gelsenkirchen:
Einführungsvortrag
Musik: Klezgoyim
Freitag, 28.03 , 20:00 Uhr
VHS Bremen
Vortrag: Yiddish Music Supermarket
Christian Dawid /Berlin
Sa.29./ So.30.3., 10:00 -13:00
und 15:00 – 18:00 Uhr
Stephani Gemeindehaus
Instrumentalworkshop: Klezmer Tacheles
Duo Khupe /Berlin mit Christian Dawid - Klarinette und Sanne Möricke - Akkordeon
Di. 1.04., 20:00 Uhr
Kulturwerkstatt westend
Klezmertreff mit Klezgoyim: offene Session für Musiker und Tänzer
Freitag, 4.04., 20:00 Uhr
Kulturkirche St. Stephani
Konzert: trio kali gari
Samstag, 05.04., 18:30 Uhr;
Sonntag, 06.04., 20:30 Uhr;
Mittwoch, 09.04., 20:30 Uhr
Kino 46
Film: A Tickle in the Heart (in Anwesenheit des Regisseurs Stefan Schwietert)
Sa.12 .04., 20:00 Uhr
VHS Bremen
Vortrag: Jiddische Lieder auf
Wachswalzensammlungen
Susi Hudak-Lazic /Hamburg
Sa. 19./ So. 20.04
Sa.: 14:00 – 18:00 Uhr,
So.: 11:00 – 15:00 Uhr
Kulturwerkstatt westend
Tanzworkshop:
Tanzanleitung mit Livemusik
Marianne Lange /Klezgoyim
Freitag, 25. 04, 20:00 Uhr
Kulturkirche St. Stephani
Konzert: 10. Bremer Klezmernacht
Klezgoyim / Karsten
Troyke / Trio Scho / Jan
Hermerschmid
Copyright für Fotos: Wiltrud Apfeld.