Badeken di Kallah und Elena Gubenko
Norbert Labatzki und Badeken di Kallah.
Elena Gubenko
[...] Die Architektin Elena Gubenko ist weit gereist - von der Ukraine bis in ihre neue Heimat nach Gelsenkirchen. Und so hat sich die Vorsitzende des jüdischen Kulturvereins "Kinor" auf die Bühne des Internationalen Migrantenzentrums der AWO [...] gewagt, um aus ihrem Leben zu erzählen und zu singen. [...]
"Hey Jude" und "Summertime" hat Elena Gubenko mit eigenen russischen Texten versehen. Gefühlvoll und begleitet von der Gelsenkirchener Klezmerformation "Badeken di Kallah" sang sie diese beiden Kultstücke. Den Mut, als nichtprofessionelle Sängerin ihr erstes Konzert zu geben, erklärt Elena Gubenko mit dem Wunsch, einen Dialog zu starten und Gelsenkirchenern ihre eigene Kultur näher zu bringen. [...]
Auch die Jugendlichen des
"Kinor"-Workshops machten jetzt mit kleinen Schauspieleinlagen mit, bevor sie am Ende des Abends noch Ergebnisse ihrer mehrtägigen Zusammenarbeit mit Andreas Schmitges erklingen ließen.
[...] Getanzt wurde an diesem Abend auch wieder – zur Musik von "Badeken di
Kallah". Soviel Klezmer wie in Gelsenkirchen habe sie noch nirgends gehört,
ließ Elena Gubenko wissen. Ein schönes Lob für die Veranstalter der "Klezmerwelten".
[Christoph Giese
in Buersche Zeitung/Ruhr Nachrichten (Buer und Gelsenkirchen), Samstag, 24. April 2004]
Elena Gubenko
Elena Gubenko
Badeken di Kallah und Elena Gubenko
Badeken di Kallah
