klezmerwelten 2012

Samstag, 20.10.2012 (20:00 Uhr)
 Neue Synagoge Gelsenkirchen
 

Konzert:

Strauss/Warschauer Duo

 

 

 

Die Presse schreibt:

 


Traditionell, aber alles andere als altbacken

Volles Haus und einen Riesenapplaus bescherte das Strauss/Warschauer Duo der neuen Synagoge. Das Konzert war einer der Höhepunkte der Klezmerwelten, mit deren Erfolg die jüdische Gemeinde schon jetzt überaus zufrieden ist. [...]

Die Amerikaner Deborah Strauss (Violine, Akkordeon und Gesang) und Jeff Warschauer (Gitarre, Mandoline und Gesang) sammeln seit den 1980er Jahren jüdische und hebräische Lieder. Ihr Konzertprogramm „Once I had a fiddle“ basiert auf chassidischer, jiddischer und liturgischer Musik, erweitert mit Eigenkompositionen. Traditionell, aber keinesfalls altbacken.

Eine dreiviertel Stunde vor Konzertbeginn stehen die ersten Besucher schon vor der Tür zur Synagoge, sichern sich beim Einlass die besten Plätze in der ersten Reihe. Am Ende können sich die Künstler vor Zugaben-Rufe nicht retten. [...]

 

Franziska Gerk, WAZ Gelsenkirchen, 21.10.2012

http://www.derwesten.de/staedte/gelsenkirchen/traditionell-aber-alles-andere-als-altbacken-id7214836.html

 

 


 

Klezmerwelten – der Schabbes

 

Deborah Strauss spielt Geige und singt, ihr Mann singt ebenfalls und spielt Gitarre und Mandoline und beide haben das Geschick, einen Abend zu füllen: Sie erzählen Geschichten zu ihren Songs, mal auf Englisch und Jiddisch, mal auf Jiddisch, mal wird der Text übersetzt. Mal spielen sie instrumental, dann singen sie ohne jegliche musikalische Begleitung, mal begleiten sie einander. Mal ein Lied, mal präsentieren sie ein Niggun (von Chabad). [...]

 Weil beide tatsächlich Jiddisch sprechen, haben weder Lieder, noch die Erzählungen etwas aufgesetztes. An diesem Abend wurde ausnahmsweise mal nichts de-konstruiert, allerdings haben beide ein großartiges Konzert abgeliefert – weil sie ihr Handwerkszeug einsetzen können und das Feld auf dem sie unterwegs sind, sehr genau kennen.

 

Chajm, Chajms Sicht, 22.10.2012

http://www.sprachkasse.de/blog/


 

 

Aus der Vorankündigung:

 

Once I Had a Fiddle

"Sagenhaft", dieser Meinung der New York Times kann sich jeder nur anschließen, der das Strauss/Warschauer Duo einmal erlebt hat. Seit 25 Jahren gehören die New Yorker Deborah Strauss und Jeff Warschauer zu den wichtigsten Künstlern der internationalen Klezmer-Szene. Nach Gelsenkirchen kommen sie im 18. Jahr ihres Bestehens mit neuer CD und neuem Programm!
 

Foto: Jeff Warschauer (© Avia Moore)Foto: Deborah Strauss (© Avia Moore)

Duo-Infos

 

 

 

 

 

HomeImpressum  • backTopsitemap